آیا کسب و کار شما مجبور بوده است در پاسخ به بیماری همه گیر COVID-19 خدمات مشتری و / یا مدل عملیاتی خود را تغییر دهد؟ اگر چنین است ، شما از تنهایی دور هستید. هنگامی که کارمندانی را به کار می گیرید که به زبان های مختلف صحبت می کنند یا به طور مرتب با مشتری ها ، شرکا و سایر ذینفعانی که زبان مادری آنها با زبان شما متفاوت است ارتباط برقرار می کنید ، روشن ماندن و پیام دادن ضروری است. این امر به ویژه در مواقع بحرانی بیشتر صدق می کند.

تفسیر تلفنی مفهوم جدیدی نیست ، اما مفهومی است که واقعاً در زمان بیماری های همه گیر خود به خود می آید.

فقط به همین دلیل مرکز ارتباطات بحران ما اینجا است. ترجمه تخصصی ممکن است لازم باشد سریع حرکت کنید و با اطلاع سریع ، تجارت خود را در مسیرهای جدید متمرکز کنید. دسترسی لحظه ای به مترجم های ماهر می تواند به شما کمک کند تا گردش کار خود را حفظ کرده و در این برهه از زمان روان کار کنید.

با توجه به ماهیت جهانی شیوع ویروس کرونا ، فراخوان خدمات تفسیری و به ویژه خدمات مفسر پزشکی ماهر فراوان است.

یک سرویس تفسیر آنلاین می تواند ارتباطات روان و دقیق را حتی در سخت ترین بحران ها حفظ کند. این می تواند از طریق تلفن برای طیف گسترده ای از صنایع ارائه خدمات آرام و سازگار برای بخش عمومی ، بخش مراقبت های بهداشتی ، صنعت فن آوری ، زمینه های بهترین گام دیگر با تکیه بر نوآوری و طیف گسترده ای از مشاغل خصوصی.

استفاده کارآمد از خدمات تفسیر تلفنی برای صنایع مختلف
در حالی که نیاز به خدمات تفسیر تلفن پزشکی (برخلاف خدمات تفسیر چهره به چهره) با نیاز به انزوایی که ویروس کرونا ایجاد کرده است ، برجسته شده است ، این مفهوم ایده ای نیست که برای کاربرد آن نیاز به همه گیری جهانی داشته باشد.

ارائه تفسیر زبان به صورت آنلاین به این معناست که شرکت های تفسیر بهترین بهترین مترجم آنلاین متون تخصصی تلفنی می توانند با هزینه ای کاملاً ناچیز به مشتریان در سراسر جهان خدمات ارائه دهند. آنها باید هزینه های متخصص زبان مربوطه را بپردازند (مترجم فرانسوی ، مترجم چینی ، مترجم کره ای ، مترجم لهستانی و غیره) ، اما نیازی به تأمین هزینه سفر آن فرد نیستند. آنها همچنین وقت خود را تلف نمی کنند تا مترجمان به مکان مناسب برسند ، همانطور که خدمات تفسیر در محل مجبور هستند. به همین ترتیب ، شرکت های مترجم تلفن می توانند یک وسیله ارتباطی سریع و پاسخگو برای مشتریان در سراسر جهان فراهم کنند.

تفسیر تلفن کاربردهای تجاری گسترده ای دارد. از استارتاپ هایی با جاه طلبی های ترجمه گوگل جهانی گرفته تا مجامع بین المللی با فعالیت در هر قاره ، یک سرویس معتبر مترجم تلفنی می تواند ارتباطات نرم و صافی را فراهم کند که به شما اجازه می دهد با وجود مرزهای ملی و موانع زبانی ، کارایی کارآمد داشته باشد.

تفسیر پزشکی برای بهداشت و درمان
در حال حاضر ، تقاضا برای خدمات تفسیر پزشکی برای مراقبت های بهداشتی قابل درک است. در زمان بحران – و همه گیر COVID-19 قطعاً چنین است – تفسیر مسئولانه می تواند نقشی اساسی در انتقال اطلاعات به موقع و دقیق بین کشورها داشته باشد.

مشاغل تفسیر تلفنی برخی از مشاغل است که در شهرها و کشورهای قفل شده با کمترین اختلال روبرو هستند ، زیرا قبلاً از راه دور تحویل داده شده اند (جدا از اختلالی که در آن مترجمان حرفه ای که در حال حاضر از کودکانی مراقبت می کنند که در غیر اینصورت در مدرسه یا مراقبت از کودکان مراقبت می کنند) .

مترجمین دارای گواهینامه تلفنی برای بخش پزشکی می توانند به کاهش نیاز به بیرون رفتن پرسنل غیر ضروری کمک کنند. این در زمانی مهم است که ما باید تمام تلاش خود را برای کاهش شیوع ویروس کرونا و کاهش فشار بر سیستم مراقبت های بهداشتی جهانی انجام دهیم. با کلیک روی پیوند زیر می توانید اطلاعات بیشتری در مورد چگونگی تبدیل شدن به یک مترجم مجاز پزشکی کسب کنید.

بیشتر بخوانید: چگونه مترجم پزشکی معتبر شوید

این یک منطقه از تفسیر حرفه ای است که شبکه ها از قبل به خوبی ایجاد شده اند. شرکت ها در حال حاضر ساختارهای لازم را برای ارائه خدمات مترجم تلفنی به آن قسمت از سیستم مراقبت های بهداشتی که به آن نیاز دارند ، دارند. و در مواردی که تقاضا به میزان قابل توجهی افزایش یافته است ، شرکت ها از موقعیت خوبی برخوردار هستند تا با جذب مترجمین کنفرانس که در حال حاضر در خانه محبوس هستند و قادر به انجام مشاغل معمول خود نیستند ، به سرعت مقیاس بندی کنند. آنها با تغییر از تفسیر همزمان همیشگی خود به تفسیر متوالی ، می توانند به ردیف کسانی که برای پشتیبانی از سیستم های مراقبت های بهداشتی در دنیا از مترجم تلفنی استفاده می کنند ، اضافه شوند.

در عمل ، کسانی که به مترجم فرانسوی ، مترجم اسپانیایی یا مترجم ایتالیایی احتیاج دارند (که هم اکنون تقاضای زیادی دارند) می توانند نیازهای خود را از طریق یک سرویس مترجم تلفنی که می تواند چندین زبان را ارائه دهد ، رهگیری کنند. این بدان معنی است که ارائه دهندگان خدمات بهداشتی می توانند تنها با یک محل تماس کار کنند ، خواه یک مترجم چینی ، مترجم کره ای ، مترجم اسپانیایی یا هر مترجم دیگری بخواهند. نتیجه یک روند روان و م effectiveثر در بحبوحه یک بحران جهانی است. با کلیک روی پیوند زیر می توانید اطلاعات بیشتری در مورد نقش مفسران و مترجمان پزشکی کسب کنید.

بیشتر بخوانید: ویروس کرونا ، همه گیرهای جهانی و نقش مترجم و مترجم پزشکی

مجاز برای تفسیر تلفنی برای مشاغل
وقتی صحبت از تفسیر تلفن می شود ، فقط بخش مراقبت های بهداشتی نیست که به دنبال منابع اضافی است. بسیاری از مشاغل به دنبال تفسیر شفاهی مجاز هستند تا بتوانند به آنها کمک کنند تا به سرعت در حال تغییر شرایط COVID-19 باشند و همچنین به ارائه خدمات مشتری در این دنیای جدید که ما در آن هستیم ادامه دهند. با کار تیم های مختلف از خانه ، شرکت ها به فناوری راه حل های مبتنی بر کار از راه دور مانند قبل

برای شرکتهایی که از تیمهای کارمندی استفاده می کنند که بیش از یک زبان مادری صحبت می کنند یا در مرزهای بین المللی کار می کنند ، تغییر فضای کسب و کار منجر به درخواست تفسیر تماس کنفرانسی و درخواست تفسیر همزمان می شود. این امر منجر به این شده است که بسیاری از مشاغل به دنبال یک شرکت تفسیر حرفه ای برای کمک به آنها در ارائه “تجارت به طور معمول” در یک چشم انداز جهانی هستند. با کلیک بر روی پیوند زیر می توانید اطلاعات بیشتری در مورد جنبه های منحصر به فرد انجام تجارت تحت بیماری همه گیر COVID-19 بخوانید.

به عنوان نمونه یک شرکت را در نظر بگیرید که معمولاً مترجم رومانیایی را برای ارائه پیامهای کلیدی به بخشی از تیم کارکنان استخدام می کند. در یک محیط که به سرعت در حال تغییر است ، ممکن است این شرکت مایل باشد به جای آن تلفن را به روز کند. استفاده از خدمات مترجم این امکان را می دهد.

بیشتر بخوانید: انجام کار تحت COVID-19: رفتن به اینترنت و ورود به هوا برای طوفان

تفسیر فنی برای فناوری و نوآوری ها
اقدامات سختگیرانه قرنطینه در سطح جهانی در حال انجام است ، اما این مانع از تلاش شرکتها برای نوآوری نمی شود. در واقع ، بیماری همه گیر ویروس کرونا ، نیاز به نوآوری را در بسیاری از بخش ها ایجاد کرده است. جوامع پزشکی و علمی برای تولید کیت های آزمایش و واکسن در حال رقابت هستند.

در همین حال ، بخش بهداشت و درمان مانند هرگز آزمایش شده است. این امر باعث شده است که بسیاری از شرکتهای بخش تولید خدمات خود را به روشهای کاملاً غیرمنتظره ای متمرکز کنند. مشاغلی مانند فورد در ساخت تهویه و ماسک صورت کار می کنند ، در حالی که Louis Vuitton توجه خود را به ضد عفونی کننده دست معطوف کرده است.

سپس بخش فناوری وجود دارد. شرکت ها تحت فشار هستند تا بتوانند از راه دور در مقیاسی کار کنند که ما هرگز شاهد آن نبوده ایم. ارتباطات برای وقوع نوآوری ضروری بسیار مهم است و تفسیر تلفن نقش اساسی در آن دارد. مشاغل مترجم تلفنی می توانند تخصص تفسیر فنی را به کسانی که بیشتر به آن احتیاج دارند ، ارائه دهند ، با تمرکز بر امکان برقراری ارتباط دقیق تماس صوتی در زمانی که بیشترین نیاز به آن است.

اقدامات سخت گیرانه قرنطینه ای که هم اکنون در سرتاسر جهان وجود دارد ، احتمالاً کوتاه مدت نخواهد بود. در زمان نوشتن مقاله ، رئیس جمهور ترامپ خطاب به ایالات متحده صحبت می کند و از امیدی می گوید که تجارت می تواند در عید پاک دوباره باز شود. با این حال سازمان بهداشت جهانی هشدار می دهد که ایالات متحده می تواند به مرکز بعدی بیماری همه گیر ویروس کرونا تبدیل شود. وضعیت در مقیاس جهانی به سرعت باورنکردنی در حال تغییر است و برای بخش فناوری و سایر صنایع ، نیاز به واکنش متناسب با تفسیر تلفنی است.

تفسیر همزمان از راه دور برای بخش عمومی
بخش دولتی همچنین به ارتباطات آرام و دقیقی که یک مترجم تلفن مناسب می تواند ارائه دهد ، اعتماد دارد. کشورها اقداماتی برای محافظت مالی و اقتصادی از شهروندان خود در حال انجام هستند که این امر فشار زیادی را به بخش دولتی در سراسر جهان وارد می کند. به ندرت ، هرگز ، چنین نوآوری سریعی در زمان صلح دیده شده است.

خدمات عمومی که خروجی دو زبانه یا چندزبانه ارائه می دهند از بخشهای مسکن و خدمات برای بیکاران گرفته تا خدمات مراقبت های اجتماعی است. در حالی که بسیاری از کارمندان مجبور شده اند از خانه کار کنند ، اما کار از بین نرفته است.

این بدان معناست که هر دو سرویس تفسیر همزمان و خدمات کنفرانس کنفرانسی توسط نهادهای بخش دولتی که به برقراری ارتباط زبانی روشن و کارآمد نیاز دارند ، جستجو می شوند. تفسیر همزمان (که اغلب به آن “تفسیر کنفرانس” نیز گفته می شود) جایی است که مترجم ترجمه کلامی در زمان واقعی را ارائه می دهد. این مهارتی است که نه فقط برای کنفرانس های بین المللی بلکه برای انواع رویدادهای آنلاین از وبینارها گرفته تا کنفرانس های از راه دور نیز مناسب است.

برای امروز کافی بود که بخوانید؟ سپس این یک ویدیوی کوتاه است که همه چیز را خلاصه می کند!

خرید اینترنتی کتاب زبان اصلی


آموزش سئو